Wystarczy przeczytać Wikipedia po ang tekst jest o rozstaniu i jedna z osób prosi te druga by coś powieziala cokolwiek co sprawi że nie odejdzie bo słowa bolą ale milczenie zabija. Nie daj mi odejść powiedz coś. a giving up on you oznacza ze się poddaje i mimo że cie kocham musze odejść.ps rudzielczyk ma rację w 100 %

Marysia442 25 paЕєdziernika 2015 20:15 (edytowany 1 raz)

Ta piosenka jest taka piД™kna!
Nie chodzi mi o wokal (który swoją drogą, też wymiata) ale o trkst, głównie. Wiadomo, każdy interpretuje tekst po swojemu, ale jak dla mnie opowiada o parze młodych ludzi zauroczonych w sobie. Nie okazują sobie miłości bo się wstydzą/ cokolwiek stoi im na przeszkodzie i się boją, ale pragną swojej uwagi do tego stopnia ze chcą dac sobie do zrozumienia ze albo którekolwiek powie drugiemu co czuje, albo nie będą narażać się na niepotrzebne przykrości. To jest idealny przykład pierwszego, szczeniackiego zauroczenia, które przeżywa każdy z nas, dlatego tekst zdaje się być tak bliski nam i naszym sercom ;)

RedSnake 17 maja 2015 22:48

@Rudzielczyk: Nie wiem jak brzmiaЕ‚o poprzednie tЕ‚umaczenie ale wg mnie do sensu piosenki bardziej pasuje: "I'm giving up on you" - "ZdajД™ siД™ na Ciebie" (oczekujД™ Twojej decyzji podporzД…dkujД™ siД™ wszystkiemu cokolwiek powiesz)